Priorities of Embrace and Striving: Flexible Application Depending on Mental Health Condition
The relationship between Embrace and Striving applies to collectives as well as to individuals. Here, Embrace refers to the attitude of affirming human finitude, and Striving refers to the attempt to overcome that finitude. Our society shares certain ideologies, and the hearts of the individuals who support them come together to create political momentum. Rather, in collectives, the decisive power of these Embrace and Striving mechanisms is more blatantly strong than in individuals. This is because individuals have room for variables such as emotions and experiences to intervene, but once they become a majority, it is not easy for variables to emerge that can overcome that inertia.
The principle that 'when Embrace and Striving conflict, Embrace always takes priority' must be applied flexibly according to an individual's mental health condition. An attitude that prioritizes Embrace presupposes a healthy mental state. This is because only when Embrace is firmly in place can one choose and actively pursue the tasks needed to be affirmed in one's existence. If one attempts Striving without reconciling with existential anxiety, the recognition that one's actions are merely self-satisfaction can lead to great anxiety or depression. Or there is a risk of distortion in the form of inflating a solvable problem into a problem of the whole world.
Therefore, if there is a strong anxiety that cannot be ignored, and when fully recognized it feels too large to bear alone, attempts to limit awareness to a narrower scope should come first. The priority at this point is closer to 'recover first' than 'strengthen Embrace.' This is because for Striving to overcome finitude to contribute to solving problems from the best vantage point, balanced mental health is essential. Conversely, when one has cognitive leeway, limiting awareness is merely indulgence, so in that case it is right to place more emphasis on Striving.
In this context, when the principle that 'embracing essential anxiety is the highest knowledge' and the principle that 'physical health raises social stability through cognitive resources and self-efficacy' conflict, I believe priorities should differ according to an individual's mental health condition. If mental health is good, the former should take priority; otherwise, the latter should. This is because the attitude of embracing anxiety is strongly a kind of 'intellectual luxury' that can be internalized only once anxiety has been resolved to some degree. Therefore, under ordinary conditions, recovering a healthy mind and body comes first.
Here, the advice to restore mental health applies temporarily only when health has collapsed; it does not mean that after recovery one may remain only in short-term pleasures or easy problems. That is, prioritizing recovery does not mean indefinitely suspending the principle that makes the essence of the self Embrace of one's 'inherent weakness,' nor does it simply encourage staying in short-term pleasure.
Machine-translated from Korean by Claude Haiku 5.5.Show original
수용과 투쟁의 우선순위: 정신적 건강 상태에 따른 유동적 적용
수용과 투쟁의 관계는 개인뿐만 아니라 집단에도 그대로 적용된다. 여기서 수용은 인간의 유한함을 긍정하는 태도를, 투쟁은 그 유한함을 극복하려는 시도를 뜻한다. 우리 사회는 특정 이데올로기를 공유하며, 이를 지지하는 개인들의 마음이 모여 정치적 동력을 만든다. 오히려 집단에서는 이러한 수용과 투쟁 기제의 결정력이 개인보다 더 노골적으로 크다. 개인은 감정이나 경험 같은 변수가 개입할 여지가 있지만, 다수가 되면 그 관성을 이겨낼 변수가 나오기 쉽지 않기 때문이다.
'수용과 투쟁이 대립하면 항상 수용을 우선한다'는 원칙은 개인의 정신 건강 상태에 따라 유동적으로 적용되어야 한다. 수용을 우선하는 태도는 건강한 정신 상태를 전제로 한다. 수용이 굳건하게 갖춰져 있을 때 비로소 존재를 긍정받기 위한 과제를 스스로 선택하고 능동적으로 추구할 수 있기 때문이다. 만약 존재적 불안과 화해하지 못한 상태에서 투쟁을 시도한다면, 자신의 행위가 단순한 자기만족에 불과하다는 인식이 큰 불안이나 우울로 이어질 수 있다. 혹은 해결 가능한 문제를 세계 전체의 문제로 부풀려 표상하는 방식으로 왜곡될 위험도 있다.
따라서 도저히 외면할 수 없는 강한 불안이 있고, 그것을 온전히 인식했을 때 혼자서는 감당할 수 없는 규모로 느껴진다면, 인식을 더 좁은 범위로 제한하는 시도가 우선되어야 한다. 이때의 우선순위는 '수용을 강화하라'가 아니라 '회복을 먼저 하라'에 가깝다. 유한함을 극복하려는 투쟁이 최선의 시야에서 문제 해결에 기여하려면 균형 잡힌 정신 건강이 필수적이기 때문이다. 반대로 인지적 여유가 있는 상황에서 인식을 제한하는 것은 단지 유흥에 불과하므로, 이때는 투쟁을 더 강조하는 것이 맞다.
이러한 맥락에서 '본질적 불안을 포용하는 것이 최고의 지식이다'라는 원칙과 '신체적 건강이 인지적 자원 및 자기효능감을 통해 사회적 안정성을 높인다'는 원칙이 충돌할 때, 나는 개인의 정신 건강 상태에 따라 우선순위를 달리해야 한다고 본다. 정신 건강이 양호하다면 전자를, 그렇지 않다면 후자를 우선해야 한다. 불안을 포용하는 태도는 결국 불안이 어느 정도 해소되었을 때 체화 가능한 '지적인 사치'의 성격이 강하기 때문이다. 따라서 일상적인 조건에서는 우선 건강한 정신과 몸을 회복하는 것이 먼저다.
여기서 마음 건강을 회복하라는 조언은 건강이 무너졌을 때에 한시적으로 해당하는 것이지, 회복된 이후에도 계속해서 단기적인 즐거움이나 손쉬운 문제에만 머물러 있어도 된다는 뜻은 아니다. 즉, 회복을 우선하는 것이 자아의 본질을 '고유한 약점'에 대한 수용으로 삼는 원칙을 영구히 유보하라는 의미는 아니며, 단순히 단기적 즐거움에 계속 머무는 것을 장려하는 것도 아니다.