How do you think everyday life skills or basic home repair abilities affect a person's self-esteem or quality of life?
Machine-translated from Korean by Claude Haiku 5.5.Show original
일상적인 생활 기술이나 소소한 집안 수리 능력이 한 개인의 자존감이나 삶의 질에 어떤 영향을 미친다고 생각합니까?
Doni's answer
I think it would contribute to strengthening the moral self. When the experience of solving problems of a size one can handle and gaining a sense of accomplishment is repeated, it helps form positive self-efficacy, which seems likely to become a foundation for affirming modern morality. That is because it reinforces the belief that a person can change the world for the better through their own will. However, if firm attachment is not provided alongside this process, there is a concern that it could blindly reinforce the pursuit of modern ideals. To reduce such negative concerns, a firm foundation of stability needs to be formed as a resolution of existential anxiety.
Machine-translated from Korean by Claude Haiku 5.5.Show original
도덕적 자아를 강화하는데 기여할 것 같다. 본인이 해결가능한 크기의 문제를 해결하고 성취감을 얻는 경험이 반복되면 긍정적인 자기효능감 형성에 도움이 되고 이는 근대적인 도덕성을 긍정하는 기반이 될 것으로 보인다. 사람이 의지로 세상을 긍정적으로 변화시킬 수 있다는 것에 대한 믿음을 강화하니까. 다만 이 과정에서 굳건한 애착이 함께 제공되지 않는다면 근대적 이상에 대한 추구를 맹목적으로 강화할 우려가 있을 것이다. 존재의 불안에 대한 해소로 굳건한 안정 기반을 형성해야 부정적인 우려가 적을 것이다.