Regarding the claim that when firm attachment is not provided, the pursuit of modern ideals may be blindly reinforced, could you explain the specific reasons why attachment is important?
Machine-translated from Korean by Claude Haiku 5.5.Show original
굳건한 애착이 제공되지 않을 때 근대적 이상에 대한 추구가 맹목적으로 강화될 우려가 있다는 주장에 대해, 애착이 왜 중요한지 구체적인 이유를 설명해 주시겠습니까?
Doni's answer
I tend to use the term attachment somewhat more broadly than it is commonly used in psychology. What I mean by attachment is the belief that one's existence will be affirmed under any conditions. If this belief is not firm, the idea that one's existence is affirmed only under certain conditions gets reinforced, and we come to cling strongly to certain action-oriented beliefs. My view is that this would lead to an excessive manifestation of modernity. Only when our attitude is grounded in accepting, unconditionally, the very nature of human beings as weak and finite can we also recover the rationality of perceiving information from a balanced perspective.
Machine-translated from Korean by Claude Haiku 5.5.Show original
애착(attachment)는 심리학에서 통용되는 맥락보다 내가 다소 넓게 사용하는 경향이 있는데, 나의 의도는 '어떤 조건에서도 존재를 긍정받을 것이라는 믿음'을 애착으로 정의한다. 이 믿음이 굳건하지 않으면 우리는 특정 조건에서만 존재가 긍정받는다는 생각이 강화되어 특정 행동지향적인 신념에 강하게 집착하게 되고, 그것이 지나친 근대성의 발현으로 이어질 것이라는 생각이다. 우리는 조건 없이, 즉 나약하고 유한한 인간의 본질 그 자체를 수용하는 태도가 기반이 되어야 균형잡힌 관점으로 정보를 인식하는 합리성도 회복할 수 있다.